I think when you rent an item, it has a yellowish tinge on the armor or weapon. So, even if it's not that particular difference, you will be able to tell the difference between rented and non rented gear. I guess you'll just have to vs without valks on in case your opponent puts his rental gear on midway through the fight.
Bookmarks