Results 1 to 12 of 12

can any turk translate it for me?

This is a discussion on can any turk translate it for me? within the General Chat forums, part of the Knight Online (ko4life.com) category; sattym dygerynyde sanyye sonde gytty what does that mean? :<...
Page: 1


  1. #1
    CrusAd3R
    Guest

    Default can any turk translate it for me?

    sattym dygerynyde sanyye sonde gytty
    what does that mean? :<

  2. #2
    farhad
    Guest

    Default

    it means that u need some attention <_<

  3. #3
    Healo
    Guest

    Default

    www.langtolang.com <--good translator for any language. too lazy to translate it myself though B)

  4. #4
    diablo
    Guest

    Default

    says he sold the other one too in the last second

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Scotland
    Posts
    499

    Default

    Lil D Stylez - I wish we could keep achieving wonders, see the eyes through Stevie Wonder... ya feel me? says:
    sattym dygerynyde sanyye sonde gytty
    Lil D Stylez - I wish we could keep achieving wonders, see the eyes through Stevie Wonder... ya feel me? says:
    means?
    Lil D Stylez - I wish we could keep achieving wonders, see the eyes through Stevie Wonder... ya feel me? says:
    UTKAN ?
    $7#- ۅٲeя_ғLџ /// $1 says:
    ROFL
    $7#- ۅٲeя_ғLџ /// $1 says:
    he is only clicking keys
    Lil D Stylez - I wish we could keep achieving wonders, see the eyes through Stevie Wonder... ya feel me? says:
    really?
    $7#- ۅٲeя_ғLџ /// $1 says:
    wait
    $7#- ۅٲeя_ғLџ /// $1 says:
    normally
    $7#- ۅٲeя_ғLџ /// $1 says:
    sattım diğerinide(WTF ? sannyye sonde) gitti
    $7#- ۅٲeя_ғLџ /// $1 says:
    he is trying to say i sold other too i think
    $7#- ۅٲeя_ғLџ /// $1 says:
    turks cant understand turks
    $7#- ۅٲeя_ғLџ /// $1 says:
    holy shit
    Lil D Stylez - I wish we could keep achieving wonders, see the eyes through Stevie Wonder... ya feel me? says:
    hehe so what it mean?
    Lil D Stylez - I wish we could keep achieving wonders, see the eyes through Stevie Wonder... ya feel me? says:
    rougly
    $7#- ۅٲeя_ғLџ /// $1 says:
    i think i sold other


    Answer ya?

  6. #6
    CrusAd3R
    Guest

    Default

    ty xD

  7. #7
    TURKPRINC3SS
    Guest

    Default

    sattym dygerynyde sanyye sonde gytty = Sattim diğerinide saniyede gitti

    MEAN= I sold the other one too it was sold in 1 second

  8. #8
    FlyingCat
    Guest

    Default

    lol danny xD :lol:

  9. #9
    StarBuck
    Guest

    Default

    Originally posted by TURKPRINC3SS
    sattym dygerynyde sanyye sonde gytty = Sattim diğerinide saniyede gitti

    MEAN= I sold the other one too it was sold in 1 second *
    lol

  10. #10
    Road
    Guest

    Default

    Originally posted by Healo
    www.langtolang.com <--good translator for any language. too lazy to translate it myself though *B)
    Lol, I entered each of those words into the typing field. And every word I typed couldn't be found... What a great site, or it's too hard to use.

  11. #11
    burakgxg
    Guest

    Default Re: can any turk translate it for me?

    Originally posted by CrusAd3R
    sattym dygerynyde sanyye sonde gytty
    what does that mean? :<
    man i am turk and he says -i have just sold the other.--
    some of turkish word cant be traslated to english cuz it just belongs to us like proverbs esc...

  12. #12
    TURKPRINC3SS
    Guest

    Default

    Originally posted by Road+--><div class='quotetop'>QUOTE(Road)</div>
    <!--QuoteBegin-Healo
    www.langtolang.com <--good translator for any language. too lazy to translate it myself though *B)
    Lol, I entered each of those words into the typing field. And every word I typed couldn't be found... What a great site, or it's too hard to use.[/b]
    Because it is'nt "sattym dygerynyde sanyye sonde gytty " it is "sattım,diğerini de saniyede gitti" now you can translate each one.

    Sattım=Past Satmak=To sell
    Diğer=Other
    De=too,also
    Saniye=second
    Gitti=Past Gİtmek=To go

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •