need a japanese for a translation

[camaz0tz]

You are just fucking stupid lolz. MD 400k, Shard 16gb? MD +9 > Shard +8 lawlz. There is rebirth system yes? Even no, it would be easyer MD +9...[/b]

arent sword breakers 325k or something like that?...ive seen a few sb +10 in my time....md+10>>>>>>>>>>>>>>>>>shard +8...fuck even sword break +10>shard +8 xD

[faze]

sorry man, but you're their version of a turk.

they'd just laugh at your message if you ever send that in comprehensible japanese.

edit: oh sorry...i saw that you would write in your message 'i'm japanese'.
doubt they wouldn't be able to see through that rather quickly...

japanese people can tend to be xenophobic.

[Magyk]

Chinese ppl are their version of turks. I played there long time and i wasnet treated like dirt. Only thig was i played in top clan with top mage

[the_man_slayer]

こんにちは。 私は日本人である、私はスイス連邦共和国の生きてい、働きである。 私の記述は2月第911私が開いたスイス連邦共和国の間にからの騎士オンラインホームページを傾ける切り刻 まれた。
私のIDはこれである: .................
私の登録されていた電子メールはこれである: ................
そして私の登録されていた誕生日これはある: .............
そして私パスワード変更がほしいと思いなさい。
私の古いパスワードは次のとおりだった: .................
そして新しいパスワード次のとおりである: ..............

[DauMuie]

こんにちは。 私は日本人である、私はスイス連邦共和国の生きてい、働きである。 私の記述は2月第911私が開いたスイス連邦共和国の間にからの騎士オンラインホームページを傾ける切り刻 まれた。
私のIDはこれである: .................
私の登録されていた電子メールはこれである: ................
そして私の登録されていた誕生日これはある: .............
そして私パスワード変更がほしいと思いなさい。
私の古いパスワードは次のとおりだった: .................
そして新しいパスワード次のとおりである: ..............[/b]

That looks so sweet.

[jensken]

こんにちは。 私は日本人である、私はスイス連邦共和国の生きてい、働きである。 私の記述は2月第911私が開いたスイス連邦共和国の間にからの騎士オンラインホームページを傾ける切り刻 まれた。
私のIDはこれである: .................
私の登録されていた電子メールはこれである: ................
そして私の登録されていた誕生日これはある: .............
そして私パスワード変更がほしいと思いなさい。
私の古いパスワードは次のとおりだった: .................
そして新しいパスワード次のとおりである: ..............[/b]

:lol:

[giga]

こんにちは。 私は日本人である、私はスイス連邦共和国の生きてい、働きである。 私の記述は2月第911私が開いたスイス連邦共和国の間にからの騎士オンラインホームページを傾ける切り刻 まれた。
私のIDはこれである: .................
私の登録されていた電子メールはこれである: ................
そして私の登録されていた誕生日これはある: .............
そして私パスワード変更がほしいと思いなさい。
私の古いパスワードは次のとおりだった: .................
そして新しいパスワード次のとおりである: ..............[/b]

hahahah

[EvilG]

lol you ran it through an online translator? If you did, give me the link please. The translation looks reasonable, but I'm not able to judge if it's 100% allright (I'm no expert at all, though it looks way better than other machine translators I'm used to).. It does seem to have that typical (over)politeness and I think i'm missing/seeing wrong particles here and there.

こんにちは。 私は日本人である、私はスイス連邦共和国の生きてい、働きである。
Hello, I am a JAPANESE, i am living and working in switzerland.
Konnichiwa. Watashi wa nihonjin dearu, Watashi wa SUISU renpou kyouwa koku no ikitei、 hataraki dearu.

私の記述は2月第911私が開いた
my account has been hacked between february 9th-11
watashi no kijutsu a ni getsu dai kyuu juuichi shi ga hiraita

スイス連邦共和国の間にからの騎士オンラインホームページを傾ける切り刻まれた。
i cant open the Knight online homepage from switzerland
SUISU renpou kyouwa koku no aida} ni kara no kishi ONLAIN HOOMUPEEJI wo katamukeru kirikizamareta。

私のIDはこれである: .................
my ID is this: .................
watashi no ID wa kore dearu: ..

私の登録されていた電子メールはこれである: ................
my regist. email is this: ................
watashi no touroku sareteita denshi MEERU wa kore dearu

そして私の登録されていた誕生日これはある: .............
and my registered birthday is this:.............
soshite watashi no touroku sareteita tanjoubi kore wa aru : . . . . . . . . . . . . .

そして私パスワード変更がほしいと思いなさい。
and i want a Password change,
soshite watashi pasuwaado henkou ga hoshii to omoi nasai。

私の古いパスワードは次のとおりだった: .................
my old password: .................
watashi no furui PASUWAADO wa tsugi no toori datta :

そして新しいパスワード次のとおりである: ..............
and new password: ..............
soshite atarashii PASUWAADO tsugi no toori dearu :
&#39;<<<

[neTworK]

arent sword breakers 325k or something like that?...ive seen a few sb +10 in my time....md+10>>>>>>>>>>>>>>>>>shard +8...fuck even sword break +10>shard +8 xD[/b]

sword breaker is not rebirthable :P try +10 is gay

[camaz0tz]

sword breaker is not rebirthable :P try +10 is gay[/b]

making +10 straight up is easier than through rebirth :rollseyes:

+1-+21 rebirth is at LEAST a 50% chance at every +...now u consider u got a 1% chance to +10 normal...but u got less than that trying to get to +21 from +11 rebirth....u gotta think realisticly u got about a 1% chance at every + after +15 rebirth lol

[vandy_vs_gator]

so did they change your pw??
is your account ok???