need an urgent translation

[Zulkir]

i am not sure if it is written correctly but it is something like this (spanish or italian)

con te ogni instante per la felicita..

could someone translate into english please?

thank you

[camaz0tz]

dictionary.com? :/

In Italian:

con te ogni instante per la felicita

In English:

with you every instante for congratulates it

[wraith86]

cama that makes just about as much sense as your regular post.

[camaz0tz]

sure if ur an idiot and cant take that translation and adapt to it

"with u every instant congradulates itself."

or in a more everyday type of talking

"with u every moment is amazing"

[Strider]

cam is right check it yourself

http://translate.google.com/translate_t


instante: a moment; a very short time

congratulates : To express joy or acknowledgment, as for the achievement or good fortune of (another). (unsure tht wht dictionraly gave me)

[Zulkir]

thanks indeed guys....it was important for me

[festo]

Actually it means im sleeping with the waiter - Its a certain dialect of italian that only i know