Results 1 to 14 of 14

Translation

This is a discussion on Translation within the General Chat forums, part of the Knight Online (ko4life.com) category; Well, since I am in moradon selling alot, I get alot of pm's in turkish, any1 translate the following turkish ...
Page: 1


  1. #1
    Parque
    Guest

    Default

    Well, since I am in moradon selling alot, I get alot of pm's in turkish, any1 translate the following turkish words pls :lol:

    Sie
    Yoq
    Kaca
    satan
    lazımmı
    satılır
    alanınır
    a.q

    ty :lol:

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2006
    Posts
    298

    Default

    Sie - no
    Yoq - no
    Kaca - what/how (they use it a lot in "kac ywy?")
    satan - buy or sell
    lazımmı - got (not sure)
    satılır
    alanınır
    a.q - I love you

  3. #3
    Parque
    Guest

    Default

    impossible that a.q I love you means, when I say that I hate them they say a.q so :P

  4. #4
    Banned
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    136

    Default

    satylyr - FFFFFFF UUUUUU !!!
    aq - FFFFFFFF UUUUUUUUU AGAIN!! =) ps. go to hell

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2006
    Posts
    1,554

    Default

    sie = go away , but more likely in a insult (gfo ^^)

  6. #6
    Banned
    Join Date
    Oct 2006
    Location
    Ft. Gordon GA.
    Posts
    5,690

    Default

    sie is not "no"
    its like "go away or fuck off" - just like flippy said..
    sad1st i feel sorry for you man

  7. #7
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2006
    Posts
    298

    Default

    I always thought sie means no o_o

  8. #8
    wynne.
    Guest

    Default

    I always thought sie means no o_o[/b]
    Sie Sie

  9. #9
    beanso
    Guest

    Default

    satılır - selling/sell
    alanınır - buying/buy61

  10. #10
    Senior Member Pajatso's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Finland
    Posts
    294

    Default

    btw is it yer warmy, yer war mi or yer war my ? Or something else ? ( if u know ehn to use ı pls tell it :P )

  11. #11
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    United Kingdom
    Posts
    1,321

    Default

    Normal convo:
    s.a - hi
    a.s - answer on hi
    slm - hi
    evet - yes
    hayyr - no
    sende - you too
    bende - me too
    baba - daddy
    aga - master / friend
    kardes - bro or sis. (kiz kardes = sister. erkek kardes = bro)
    iyi - nice
    walla - really?
    üzgünüm - I am sorry
    can you pick up the boxes - <name>, kutulari toplarmisin lutfen
    yok - dont have ... or not (chitin shell +8 yok)
    warmı - do u have for me
    yer - room
    Merhaba, Selam, S.A - Hi
    Naber? - What&#39;s up?
    Nasilsin? - How are you?
    Iyiyim, saol - I&#39;m fine. Thank you.
    Saol, Sagol, Tesekkurler - Thanks, Thank you...
    I am english - Ben ingilizim
    anani sikiyim - fuk ur mother
    sikerim - fukc you
    a.q - fukc your vagina.
    o.c - son of a b**** (orospu cocugu)
    Lutfen - Please
    almak - buy
    satan - sell
    gitmek - go
    e gitmek -go to
    pantalon - pads
    KS yapma - No ks
    Baris - Peace
    Partide yer var mi;? - Is there any room in the party?
    kolluk - gaunlet
    kafalik - helmet
    takas - trade
    kagit - scroll ( for ex : 35 kagidi - scroll lvl 35 skill)
    Satilik - For sale
    Yuzuk - Ring
    Ucuz - Cheap
    gel - come
    Abi - same as aga (fren, bro, mate, pal etc.)
    Sizi görebilirmiyim - Can i see you
    Sizi görmek istiyorum - I want to see you
    Ordamisin - Are you there
    Okula gidiyormusun - Are you going to school
    anlamiyorum - i don&#39;t understand
    welcome = hosgeldin
    your welcome (or no problem) = "bir sey degil" or "onemli degil"
    i&#39;m going bed = yatmaya gidiyorum.
    boring = sikici (sorry about the turkish character but if you write this with "i"&#39;s it will mean somthing compeletely different. sikici = fucker. So be careful using that word. )
    stop! - Durun!
    i must repair - repair yapmaliyim.
    i&#39;m leaving in ## minutes - ## dakika icinde cikacagim.
    party is full - parti dolu
    i can&#39;t buff you - sana buff atamiyorum.
    i can&#39;t party you because of a level difference - level farki var
    Onu istiyorum - I want it
    i&#39;ll be right back - hemen donucem
    clear buffs - bufflari temizleyin.
    go go! - Hadi saldirin!
    Turkish(Türkçe) - English (ingilizce)
    Sen - You
    Ben - I
    O - it (she or he)
    Kiz - She
    Erkek - He
    Biz - We
    Onlar - They
    Ne düsünüyorsun - What do you think ?
    O nerede ? - Where is it ?
    Gidiyormusun - Are you going?
    ihtiyacim var - I need
    Uyumaya gidiyorum - I&#39;m going sleeping
    Uyandim - I woke up
    Günaydin - Good morning
    Iyi geceler - Good night
    Kahvalti hazir - The breakfast ready
    Simdi - Now
    Sonra - Later
    Yarin - Tomorrow
    Bugün - Today
    Hafta - Week
    Ay - Month
    Saat - Hour
    Saniye - Second
    Dakika - Minute
    Saat kaç ? - What time is it ?
    Saat 12 - It&#39;s 12 o&#39;clock
    Son - End
    Parti - Party
    Pls - Please - Lütfen
    Parti Lütfen
    Seni seviyorum - I love you
    Nerelisin? - Where are you from ?
    Yasin Kaç? - How old are you?
    Nasilsin? - How are you ?
    iyiyim - i&#39;m fine
    ve - and
    Sonra görüsürüz - See you later
    Tesekkür ederim - Thank you
    Çok tesekkür ederim - Thank you very much
    Bana verebilirmisin - Can you give me
    Satin Almak istiyorum - I want to buy
    Satmak istiyorum - I want to sell
    Kaç para - How much money
    Ben gidiyorum - I&#39;m going
    Ben gidmeliyim - I must go
    Nereye gidiyorsun - Where are you going ?
    Ne yapiyorsun - What are you doing ?
    Ben sehire gidiyorum - I go to town
    Yardim - Help
    Bana yardim edermisin - Help me
    Bana yardim edebilirmisiniz - Can u help me ?
    Ben size yardim edebilirim - Can i help you.
    Ne istiyorsun ? - What do you want ?
    Ben takdir ederim - i appreciate
    birazdan gelcem yemek yiyorum - brb .. eat
    Nerede yasiyorsun ? - Where are you living

    ------------------------------------------------
    swears and such :
    got deligi - asshole
    siktir git - fuck off
    ibne - gay
    Sus - Shut up
    Ks yapma - dont ks
    Seni sevmiyorum - I&#39;m not loving you

    ----------------------------------------------------------------------
    teach turk you dont speak turk
    Cok az turkce biliyorum - only know a little turkish
    Turkce ögrenmeye calisiyoru - i am trying to learn some turkish
    Türkçe bilmiyorum - I don&#39;t know turkish
    anlamiyorum - i don&#39;t understand
    Türkiye - Turkey
    - America
    Kanada - Canada
    Meksika - Mexica
    Ingiltere - England
    Japonya - Japan
    Fransa - France
    Hollanda - Holland (Nederland)
    Almanya - Germany
    Israil - Israel
    Çin - China

    ----------------------------------
    misc shit :
    using scroll? - scroll&#39;mu kullaniyorsun. ?
    Nerde çalisiyorsun - Where are you working
    Benimle evlenirmisin - Do you get married with me
    igrenç - disgusting
    saçmalik - nonsense
    Seni özledim - I missed you
    Beni özlüyormusun - Are you missing me ?
    Ben bakireyim - I&#39;m virgin
    Sen bakiremisin - Are you virgin ?
    Ahlaksiz - Immoral
    Kiz arkadasim yok - I don&#39;t have girlfriend
    Erkek arkadasim yok - I don&#39;t have boyfriend
    Kiz arkadasim var - I have girlfriend
    Erkek arkadasim var - I have boyfriend
    Öpüsmek istiyorum - I want to kiss
    Benimle yatarmisin - Do you go to bed with me ?
    Bir - One
    Iki - Two
    Üç - three
    Dört - Four
    Bes - Five
    Alti - Six
    Yedi - Seven
    Sekiz - Eight
    Dokuz - Nine
    On - Ten
    Onbir - Eleven
    Oniki - Twelve
    Stop attacking npc = dalmayin lan npclere banlarim hepinizi





    Not really what you wanted but this comes in handy to me alot, <3 BadCompany forums for this.

  12. #12
    Senior Member Seby666's Avatar
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Italy
    Posts
    1,327

    Default

    r0flmfao
    Ben bakireyim - I&#39;m virgin
    Sen bakiremisin - Are you virgin ?

    what would u need those for ? asdasdasdassdasdas XD

  13. #13
    ShayaN
    Guest

    Default

    Normal convo:
    s.a - hi
    a.s - answer on hi
    slm - hi
    evet - yes
    hayyr - no
    sende - you too
    bende - me too
    baba - daddy
    aga - master / friend
    kardes - bro or sis. (kiz kardes = sister. erkek kardes = bro)
    iyi - nice
    walla - really?
    üzgünüm - I am sorry
    can you pick up the boxes - <name>, kutulari toplarmisin lutfen
    yok - dont have ... or not (chitin shell +8 yok)
    warmı - do u have for me
    yer - room
    Merhaba, Selam, S.A - Hi
    Naber? - What&#39;s up?
    Nasilsin? - How are you?
    Iyiyim, saol - I&#39;m fine. Thank you.
    Saol, Sagol, Tesekkurler - Thanks, Thank you...
    I am english - Ben ingilizim
    anani sikiyim - fuk ur mother
    sikerim - fukc you
    a.q - fukc your vagina.
    o.c - son of a b**** (orospu cocugu)
    Lutfen - Please
    almak - buy
    satan - sell
    gitmek - go
    e gitmek -go to
    pantalon - pads
    KS yapma - No ks
    Baris - Peace
    Partide yer var mi;? - Is there any room in the party?
    kolluk - gaunlet
    kafalik - helmet
    takas - trade
    kagit - scroll ( for ex : 35 kagidi - scroll lvl 35 skill)
    Satilik - For sale
    Yuzuk - Ring
    Ucuz - Cheap
    gel - come
    Abi - same as aga (fren, bro, mate, pal etc.)
    Sizi görebilirmiyim - Can i see you
    Sizi görmek istiyorum - I want to see you
    Ordamisin - Are you there
    Okula gidiyormusun - Are you going to school
    anlamiyorum - i don&#39;t understand
    welcome = hosgeldin
    your welcome (or no problem) = "bir sey degil" or "onemli degil"
    i&#39;m going bed = yatmaya gidiyorum.
    boring = sikici (sorry about the turkish character but if you write this with "i"&#39;s it will mean somthing compeletely different. sikici = fucker. So be careful using that word. )
    stop! - Durun!
    i must repair - repair yapmaliyim.
    i&#39;m leaving in ## minutes - ## dakika icinde cikacagim.
    party is full - parti dolu
    i can&#39;t buff you - sana buff atamiyorum.
    i can&#39;t party you because of a level difference - level farki var
    Onu istiyorum - I want it
    i&#39;ll be right back - hemen donucem
    clear buffs - bufflari temizleyin.
    go go! - Hadi saldirin!
    Turkish(Türkçe) - English (ingilizce)
    Sen - You
    Ben - I
    O - it (she or he)
    Kiz - She
    Erkek - He
    Biz - We
    Onlar - They
    Ne düsünüyorsun - What do you think ?
    O nerede ? - Where is it ?
    Gidiyormusun - Are you going?
    ihtiyacim var - I need
    Uyumaya gidiyorum - I&#39;m going sleeping
    Uyandim - I woke up
    Günaydin - Good morning
    Iyi geceler - Good night
    Kahvalti hazir - The breakfast ready
    Simdi - Now
    Sonra - Later
    Yarin - Tomorrow
    Bugün - Today
    Hafta - Week
    Ay - Month
    Saat - Hour
    Saniye - Second
    Dakika - Minute
    Saat kaç ? - What time is it ?
    Saat 12 - It&#39;s 12 o&#39;clock
    Son - End
    Parti - Party
    Pls - Please - Lütfen
    Parti Lütfen
    Seni seviyorum - I love you
    Nerelisin? - Where are you from ?
    Yasin Kaç? - How old are you?
    Nasilsin? - How are you ?
    iyiyim - i&#39;m fine
    ve - and
    Sonra görüsürüz - See you later
    Tesekkür ederim - Thank you
    Çok tesekkür ederim - Thank you very much
    Bana verebilirmisin - Can you give me
    Satin Almak istiyorum - I want to buy
    Satmak istiyorum - I want to sell
    Kaç para - How much money
    Ben gidiyorum - I&#39;m going
    Ben gidmeliyim - I must go
    Nereye gidiyorsun - Where are you going ?
    Ne yapiyorsun - What are you doing ?
    Ben sehire gidiyorum - I go to town
    Yardim - Help
    Bana yardim edermisin - Help me
    Bana yardim edebilirmisiniz - Can u help me ?
    Ben size yardim edebilirim - Can i help you.
    Ne istiyorsun ? - What do you want ?
    Ben takdir ederim - i appreciate
    birazdan gelcem yemek yiyorum - brb .. eat
    Nerede yasiyorsun ? - Where are you living

    ------------------------------------------------
    swears and such :
    got deligi - asshole
    siktir git - fuck off
    ibne - gay
    Sus - Shut up
    Ks yapma - dont ks
    Seni sevmiyorum - I&#39;m not loving you

    ----------------------------------------------------------------------
    teach turk you dont speak turk
    Cok az turkce biliyorum - only know a little turkish
    Turkce ögrenmeye calisiyoru - i am trying to learn some turkish
    Türkçe bilmiyorum - I don&#39;t know turkish
    anlamiyorum - i don&#39;t understand
    Türkiye - Turkey
    - America
    Kanada - Canada
    Meksika - Mexica
    Ingiltere - England
    Japonya - Japan
    Fransa - France
    Hollanda - Holland (Nederland)
    Almanya - Germany
    Israil - Israel
    Çin - China

    ----------------------------------
    misc shit :
    using scroll? - scroll&#39;mu kullaniyorsun. ?
    Nerde çalisiyorsun - Where are you working
    Benimle evlenirmisin - Do you get married with me
    igrenç - disgusting
    saçmalik - nonsense
    Seni özledim - I missed you
    Beni özlüyormusun - Are you missing me ?
    Ben bakireyim - I&#39;m virgin
    Sen bakiremisin - Are you virgin ?
    Ahlaksiz - Immoral
    Kiz arkadasim yok - I don&#39;t have girlfriend
    Erkek arkadasim yok - I don&#39;t have boyfriend
    Kiz arkadasim var - I have girlfriend
    Erkek arkadasim var - I have boyfriend
    Öpüsmek istiyorum - I want to kiss
    Benimle yatarmisin - Do you go to bed with me ?
    Bir - One
    Iki - Two
    Üç - three
    Dört - Four
    Bes - Five
    Alti - Six
    Yedi - Seven
    Sekiz - Eight
    Dokuz - Nine
    On - Ten
    Onbir - Eleven
    Oniki - Twelve
    Stop attacking npc = dalmayin lan npclere banlarim hepinizi
    Not really what you wanted but this comes in handy to me alot, <3 BadCompany forums for this.[/b]
    Very usefull,but it would be really nice if they learned our language [English] instead of us trying to learn it and talk to them in turk :P Hehehehe

  14. #14
    Senior Member OmgThisIsMe's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Proud to be Israeli
    Posts
    2,781

    Default

    fuck this shit why should we learn Turkish language they should speak english its fucking USKO not a stupid TRKO

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •