Results 1 to 10 of 10

Need some1 to translate ..I think is portugals or peruvians not sure ..Check in please!

This is a discussion on Need some1 to translate ..I think is portugals or peruvians not sure ..Check in please! within the Off Topic forums, part of the Entertainment category; 1)Català, pel que escriu .. ara 2)hey home pot fer error de traducció Què és això. ara 3)Gogle'den fer la ...
Page: 1


  1. #1
    Senior Member MrCassiba's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Veria,Greece
    Posts
    1,601

    Default

    1)Català, pel que escriu ..
    ara




    2)hey home pot fer error de traducció
    Què és això.
    ara



    3)Gogle'den fer la traducció pot ser incorrecta.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    2,264

    Default

    I don't think that is Portuguese... but I can be wrong.

  3. #3
    Senior Member MrCassiba's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Veria,Greece
    Posts
    1,601

    Default

    I don't think that is Portuguese... but I can be wrong.[/b]
    I really dunno mate...Some1 said that and i wanna translate it ://..I wish some1 can do it for me :/

  4. #4
    evilwevel
    Guest

    Default

    3)Gogle'den fer la traducció pot ser incorrecta.[/b]
    google for the translation, but it'll probably be incorrect.


    don't know what the other two are meant to say, but based on n°3 i think it's slang or something that can't be translated with online translators or common sense (like i did with n°3)

  5. #5
    Senior Member MrCassiba's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Veria,Greece
    Posts
    1,601

    Default

    google for the translation, but it'll probably be incorrect.
    don't know what the other two are meant to say, but based on n°3 i think it's slang or something that can't be translated with online translators or common sense (like i did with n°3)[/b]
    eh..Thanks mate but i dont know where to find it :P .. So if some1 will be able to translate it i will love him for ever :P

  6. #6
    DeHealer
    Guest

    Default

    I tried to give it a sense in spanish but couldnt..
    Whats the original language?

  7. #7
    Xtr3m3
    Guest

    Default

    <strike>Creole?</strike> Definitely not Spanish or Portuguese.
    <strike>
    It seems like it...not sure...</strike>

    official language of Andorra

  8. #8
    Senior Member MrCassiba's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Veria,Greece
    Posts
    1,601

    Default

    <strike>Creole?</strike> Definitely not Spanish or Portuguese.
    <strike>
    It seems like it...not sure...</strike>

    official language of Andorra[/b]
    Andorra ?

  9. #9
    Xtr3m3
    Guest

    Default

    I&#39;m not sure, but Google gave me the answer xD

    http://en.wikipedia.org/wiki/Catalan_language


    Here is the tralation

    Catalan, for the one that writes..
    now

    hey man can make error of translation What it is this.
    now

    A Gogle&#39;den to make the translation can be incorrect.

  10. #10
    Senior Member MrCassiba's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Veria,Greece
    Posts
    1,601

    Default

    I&#39;m not sure, but Google gave me the answer xD

    http://en.wikipedia.org/wiki/Catalan_language
    Here is the tralation

    Catalan, for the one that writes..
    now

    hey man can make error of translation What it is this.
    now

    A Gogle&#39;den to make the translation can be incorrect.[/b]
    hmm ok thanks bud

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •